|
- Dakiklik ve işinizin kalitesi açısından
gözünüz arkada kalmaz
- İmkanlar dahilinde her zaman işinizin görüleceğini
bilirsiniz
- Sıkça karşılaştığınızı
çok iyi bildiğim "tercüman kaprisleri"ne katlanmak zorunda kalmazsınız
- Formata kadar çevirinin tam istenildiği gibi olacağını
bilirsiniz
- Sümultane için görevlendirildiğimde işime gösterdiğim
ciddiye bilirsiniz
- Yalnız olmadığımı,
talebiniz halinde aynı niteliklere sahip 5-6 tercümanı eş zamanlı olarak işinize dahil edebileceğimi
ve "Kesinlikle bitirilemez" denilen çevirileri eritebileceğimi bilirsiniz!
- Simültane dahil her alanda profesyonel tercüman desteğine
sahip olduğumun farkındasınızdır.
- Sürekli erişilebilir bir konumda olduğumu görürsünüz
Bunlar tamamen benim düşüncelerim değil, sizden önce benimle çalışan sektör mensuplarının
görüşleridir !
Click to join mutercim-tercuman
|
